Ab dem 15. März zeigt der MDR die erste Staffel. Damals noch mit Arthur Brauss als Richard Block und Mareike Carriere als Ellen Wegener. Die erste Folge »Mensch, der Bulle ist ‘ne Frau« wird um 23:05 gezeigt.

Nach zweieinhalb Jahren Polizeiausbildung kommt für Ellen Wegener der Tag des ersten Einsatzes. Sie muss Prominente auf dem Polizeisportfest betreuen. Danach lernt Ellen ihre künftigen Kollegen auf dem Hamburger Revier 14 kennen. Die einen empfangen sie mit Wohlwollen, andere mit Skepsis. Ihr direkter Mitarbeiter ist der erfahrene, raubeinige Polizeihauptwachmeister Richard Block. Mit ihm wird Ellen gleich am ersten Tag in einen Fall von Fischvergiftung verwickelt. Außerdem müssen sie sich mit einem Kneipenwirt beschäftigen, dessen Vorliebe es ist, sich mit Uniformierten zu prügeln.

Die zweite Folge »Speedy« eine Woche später zur gleichen Zeit.

Richard Block und Ellen Wegener werden in eine Einkaufspassage gerufen. Eine Bande von Kindern nutzt den vorweihnachtlichen Trubel in Hamburg, um die Passanten zu bestehlen. Beim Eintreffen der Polizei machen sich die Kinder in Windeseile aus dem Staub. Der einzige Täter, den Block schnappen kann, ist ein Knirps von 13 Jahren. Bei ihren Nachforschungen lernen Block und Ellen Wegener den kleinen Speedy kennen. Ellen erkennt schnell, dass der Grund für Speedys Schwierigkeiten in seinem kaputten Elternhaus zu suchen ist und versucht, ganz „unbürokratisch“ zu helfen. Und Richard Block trägt dazu bei, dass Speedy Weihnachten nicht in einem Heim verbringen muss.

Aber es lässt sich auch aktuelles von der Serie berichten. Ab nächsten Montag 18:50 in der ARD beginnt die neue 21. Staffel. Dirk Matthies (Jan Fedder) wird bei einem Unfall verletzt und wird in den Innendienst als Dienststellenleiter versetzt.